Leçon 4

Utiliser l’IA au travail de façon responsable

Vidéo
4 min
Lecture
15 min
Exercice
12 min
Total
30 min

Contenu éducatif, non un avis juridique.

Dans cette leçon, vous allez

  1. Décider quand dire à des collègues et à des clients que l’IA a été utilisée, et quoi leur dire.
  2. Reconnaître les décisions sur des personnes qui demandent une vraie révision humaine, et ce qui rend une révision réelle.
  3. Décrire, au niveau d’un utilisateur, les principales règles juridiques de transparence et de révision qui visent l’IA au Canada et dans l’UE.
  4. Éviter les erreurs courantes de propriété intellectuelle et d’image avec du contenu généré par l’IA.

Leçon vidéo

Durée : 3:31
Lire la transcription

Rebonjour, et bienvenue à La maîtrise de l’IA au travail. Leçon quatre : utiliser l’IA au travail de façon responsable. Trois habitudes : dire quand l’IA a été utilisée, garder une vraie personne dans les décisions qui touchent des personnes, et respecter le travail des autres.

Commençons par une idée. Vous êtes l’auteur de tout ce que vous envoyez, classez ou décidez, peu importe qui en a fait l’ébauche. Si un outil d’IA a écrit la première version, les erreurs qu’elle contient sont les vôtres dès que vous l’envoyez. Ce n’est pas une raison d’éviter l’IA. C’est une raison de lire ce que vous envoyez. Lisez-le comme si votre nom était dessus, parce qu’il l’est.

Ensuite, dire quand l’IA a été utilisée. Avec vos collègues, dites-le quand l’IA a fait une part réelle du travail, comme une analyse ou un résumé sur lequel ils vont s’appuyer, et dites ce que vous avez vérifié. Avec les clients, soyez transparent chaque fois qu’ils pourraient être induits en erreur. Un locataire qui converse avec un robot devrait savoir que c’est un robot. Une image ou une voix produite par l’IA ne devrait pas passer pour vraie.

Le droit évolue dans le même sens. Dans l’Union européenne, les obligations de transparence de l’article cinquante du règlement sur l’IA s’appliquent dès le deux août deux mille vingt-six. Règlement sur l'IA, art. 50, art. 99, par. 4, point g), art. 111, par. 4, et art. 113, deuxième alinéa Et en Ontario, depuis le premier janvier deux mille vingt-six, un employeur de vingt-cinq employés ou plus qui a recours à l’IA pour trier, évaluer ou sélectionner les candidats à un poste affiché publiquement l’indique dans l’annonce. Loi de 2000 sur les normes d'emploi, par. 8.4 (1); Règl. de l'Ont. 476/24, art. 1 et par. 2 (1)

Maintenant, les décisions sur des personnes. Louer un logement, embaucher, imposer une mesure disciplinaire, envoyer en recouvrement. Ici, une personne reste aux commandes, et la révision est réelle. Posez deux questions. D’abord, une personne révise-t-elle vraiment le résultat, avec le temps, l’information et le pouvoir de le changer ? Ensuite, la personne touchée peut-elle se faire entendre ? Au Québec, quand une décision est fondée exclusivement sur un traitement automatisé de renseignements personnels, la personne en est informée, peut demander les raisons et peut présenter ses observations à un membre du personnel en mesure de réviser la décision. RLRQ c. P-39.1, art. 12.1 Un signal d’alarme à retenir : si les personnes qui révisent ne contredisent jamais l’outil, la révision n’est probablement pas réelle.

Enfin, le travail des autres. Ne collez pas les documents confidentiels de quelqu’un d’autre. Ne demandez pas à un outil de copier la publicité d’un concurrent, ou d’imiter la voix ou le visage d’une personne réelle. Vérifiez les images : logos et sosies. Avant d’utiliser un résultat de l’IA dans quoi que ce soit de public, vérifiez les conditions de l’outil et votre propre politique. En cas de doute sur la propriété d’un contenu, demandez.

En résumé : vous êtes l’auteur. Dites quand l’IA a été utilisée, gardez des personnes aux commandes des décisions qui touchent des personnes, et respectez le travail des autres. À la prochaine leçon : l’IA et la sécurité.

Notes de cours

Vous êtes l’auteur

Une idée traverse toute cette leçon : vous êtes l’auteur de tout ce que vous envoyez, classez ou décidez, peu importe qui ou quoi en a fait l’ébauche. Si un outil d’IA a écrit la première version, ses erreurs deviennent les vôtres dès que vous l’utilisez. Ce n’est pas une raison d’éviter l’IA. C’est une raison de lire, de vérifier et d’assumer ce que vous envoyez.

L’usage responsable se résume à trois habitudes :

  1. Dire quand l’IA a été utilisée, aux personnes qui ont besoin de le savoir.
  2. Garder une vraie personne aux commandes des décisions qui touchent des personnes.
  3. Respecter le travail et l’image des autres.

Dire quand l’IA a été utilisée : les collègues

Au sein de votre organisation, dites à vos collègues quand l’IA a fait une part réelle d’un travail sur lequel ils vont s’appuyer.

SituationLe dire ?Quoi dire
Vous avez utilisé l’IA pour corriger la grammaire d’un courrielPas nécessaire
L’IA a rédigé un rapport ou une analyse, et vous l’avez réviséOui« Première ébauche par l’assistant d’IA approuvé. J’ai vérifié les chiffres dans le grand livre. »
L’IA a résumé un long document pour votre gestionnaireOui« Résumé par IA. J’ai vérifié les dates et les exceptions dans l’original. »
L’IA a proposé un classement ou une note sur lesquels quelqu’un agiraOui, toujoursDites quel était l’outil, ce que vous avez vérifié et ce que vous n’avez pas vérifié

Le but n’est pas de faire un aveu. C’est de dire à la personne suivante combien de vérification a été faite, pour qu’elle décide combien il en reste à faire.

Dire quand l’IA a été utilisée : les clients et le public

Avec les clients, les locataires et le public, le critère est simple : soyez transparent chaque fois que quelqu’un pourrait être induit en erreur.

  • Une personne qui converse avec un robot devrait savoir que c’est un robot, pas un membre du personnel.
  • Une image, une voix ou une vidéo produite par l’IA ne devrait pas passer pour une vraie photo, une vraie personne ou un vrai événement.
  • Une lettre ou une décision au sujet de quelqu’un ne devrait pas cacher qu’un outil automatisé l’a prise.

La politique de votre organisation fixe les détails. Le droit évolue aussi dans ce sens.

Si vous hésitez à le dire, dites-le, ou demandez.

Décisions sur des personnes : garder une vraie personne aux commandes

Certains usages de l’IA sont courants : rédiger, résumer, traduire des avis généraux. D’autres influencent ce qui arrive à une personne : qui obtient un logement, qui obtient une entrevue, quel compte part en recouvrement, qui fait l’objet d’une mesure disciplinaire. Pour ceux-là, une personne reste aux commandes, et la révision est réelle.

Une vraie révision a trois volets :

  • Le temps. La personne qui révise a assez de temps pour examiner chaque cas, pas quelques secondes par dossier.
  • L’information. Elle peut voir pourquoi l’outil a noté ou signalé la personne, et consulter le dossier de cette personne.
  • Le pouvoir. Elle peut être en désaccord avec l’outil, et l’est quand les faits le justifient.

Un signal d’alarme : si les personnes qui révisent ne sont presque jamais en désaccord avec l’outil, la révision n’est peut-être qu’une simple formalité.

Le droit ajoute ses propres règles pour les décisions qui touchent des personnes.

  • Au Québec, quand une entreprise prend une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé de renseignements personnels, elle en informe la personne au plus tard au moment où elle l’informe de la décision. RLRQ c. P-39.1, art. 12.1 À sa demande, elle l’informe des renseignements personnels utilisés, des raisons et des principaux facteurs et paramètres ayant mené à la décision, et de son droit de faire rectifier ces renseignements. RLRQ c. P-39.1, art. 12.1 Elle lui donne aussi l’occasion de présenter ses observations à un membre du personnel en mesure de réviser la décision. RLRQ c. P-39.1, art. 12.1
  • Là où le RGPD s’applique, une personne a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire, sous réserve d’exceptions prévues. RGPD, art. 22

Vous n’avez pas à appliquer ces règles vous-même. Vous avez à repérer quand l’IA influence une décision sur une personne, et à vous assurer que le processus mis en place par votre organisation est suivi.

Le respect des collègues

N’utilisez l’IA à l’égard de vos collègues que par des processus approuvés par votre organisation : pas d’outil privé pour résumer les messages d’un collègue, évaluer son rendement ou deviner son humeur. Dans l’Union européenne, les systèmes d’IA qui déduisent les émotions des personnes sur le lieu de travail sont interdits, sauf pour des raisons médicales ou de sécurité. Règlement sur l'IA, art. 5, par. 1, points a) à h); art. 113, troisième alinéa, point a) Les lignes directrices non contraignantes de la Commission limitent cette interdiction aux données biométriques, comme la voix ou la frappe au clavier. Lignes directrices de la Commission sur les pratiques d'IA interdites, C(2025) 5052 final (29 juillet 2025), par. 5, 245, 251 et 265

Le travail et l’image des autres

Les questions de propriété intellectuelle peuvent être complexes, et ce cours ne donne pas d’avis juridique à leur sujet. Quelques habitudes vous évitent la plupart des ennuis.

  • Ne collez pas le travail confidentiel des autres dans un outil d’IA : le rapport d’un client, les projets d’un partenaire, la liste de prix d’un fournisseur marquée confidentielle.
  • Ne demandez pas à un outil de copier la publicité d’un concurrent, la photo d’un photographe, une chanson ou un personnage connu, ou d’écrire « exactement dans le style de » un créateur vivant à des fins commerciales.
  • N’imitez pas une personne réelle. Pas de voix, de visage ou de signature clonés de personnes réelles, collègues compris, sans leur permission claire et l’approbation de votre organisation.
  • Vérifiez les images générées : logos, marques de commerce, texte et visages qui ressemblent à de vraies personnes.
  • Vérifiez les conditions de l’outil et la politique de votre organisation sur l’usage de ce que l’outil produit, avant de vous en servir dans quoi que ce soit de public.
  • Mentionnez vos sources quand le contenu vient d’un endroit que vous pouvez nommer.

En cas de doute sur la propriété d’un contenu, ou sur votre droit de l’utiliser, demandez à votre gestionnaire ou à la personne qui s’occupe des questions juridiques ou de marketing.

Exemple commenté

La note de candidat que personne ne remettait en question

Organisation fictive. Gestion immobilière Quillfield inc. a été inventée pour ce cours. Toute ressemblance avec une entreprise réelle serait une coïncidence.

Le service de vérification des locataires de Quillfield donne à chaque candidat locataire une note de 1 à 100. Pendant deux ans, les agents de location ont traité toute note sous 60 comme un « non ». Personne n’avait écrit cette règle. C’était simplement devenu une habitude.

Ce qui l’a révélé. Une candidate de Montréal ayant un emploi stable et de bonnes références a été refusée. Elle a demandé pourquoi. L’agent n’a pu que répondre « le système vous a donné une note basse ». La candidate a demandé à parler à quelqu’un qui pourrait réexaminer son dossier. L’agent ne savait pas qui c’était.

Ce que l’équipe a trouvé en regardant de plus près.

QuestionConstat
Une personne révisait-elle vraiment ?Non. Les agents passaient quelques secondes par dossier et n’avaient jamais contredit la note.
Les agents savaient-ils pourquoi la note était basse ?Non. Le service n’affichait que le chiffre.
La candidate savait-elle qu’un outil était en jeu ?Non. La lettre disait « après un examen attentif ».
Pouvait-elle se faire entendre ?Pas en pratique. Personne n’était désigné pour réviser la décision.

Le responsable de la protection des renseignements personnels a soulevé un autre point. Pour les candidats au Québec, une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé de renseignements personnels entraîne des obligations précises : informer la personne, expliquer sur demande et lui permettre de présenter ses observations à un membre du personnel en mesure de réviser la décision. RLRQ c. P-39.1, art. 12.1 Traiter la note comme la décision s’approchait de cette limite.

Ce que Quillfield a changé.

  • La note est devenue un élément parmi d’autres, pas la décision. Un agent de location examine maintenant chaque demande sous 60 à la lumière du dossier, et peut l’accepter.
  • On a demandé au service de vérification d’afficher les principales raisons de chaque note. D’ici là, les agents notent leurs propres raisons pour chaque décision.
  • La lettre de refus indique maintenant qu’un outil de vérification est utilisé, et nomme une personne qui peut réviser la décision sur demande.
  • Chaque trimestre, le chef d’équipe de la location vérifie à quelle fréquence les agents sont en désaccord avec la note. « Jamais » est traité comme un signal d’alarme.

La leçon. Personne chez Quillfield n’avait décidé de laisser un outil décider. C’est arrivé parce que personne ne s’était demandé qui décidait vraiment.

Exercice de mise en situation · Prévoyez 12 min

Trois demandes un lundi matin

Vous êtes chef d’équipe au service aux locataires. Trois demandes arrivent un lundi matin. Pour chacune, dites ce que vous feriez et pourquoi, en quelques lignes.

  1. Un collègue veut envoyer aux locataires un bulletin avec une photo générée par IA de « notre sympathique équipe d’entretien ». Les personnes de la photo n’existent pas.
  2. L’équipe de la comptabilité veut qu’un outil d’IA choisisse quels comptes en souffrance partent à l’agence de recouvrement, et les envoie automatiquement chaque vendredi.
  3. Un collègue veut utiliser un outil d’IA pour lire les messages de la messagerie d’équipe et vous dire qui semble malheureux au travail, « pour aider à la rétention ».
Voir la réponse modèle
  1. Ne présentez pas des personnes inventées comme la vraie équipe. Les locataires croiraient à tort que ce sont les personnes qui viendront chez eux. Utilisez une vraie photo avec la permission de l’équipe, ou une illustration qui n’est clairement pas une photo. Si une image par IA sert pour une scène générale, indiquez-le.
  2. Gardez une personne aux commandes. Envoyer quelqu’un en recouvrement est une décision sur une personne, avec de vraies conséquences. L’outil peut proposer une liste, mais une personne examine chaque compte, avec le temps, le dossier et le pouvoir de le retirer. Dites aux locataires touchés comment demander qu’une personne réexamine leur dossier. Si des locataires sont au Québec et que la décision serait fondée exclusivement sur un traitement automatisé, le processus de votre organisation leur donne l’information, et l’occasion de présenter leurs observations à un membre du personnel en mesure de réviser la décision, que décrit la loi québécoise. RLRQ c. P-39.1, art. 12.1
  3. Refusez et soulevez la question. Utiliser un outil d’IA privé pour juger l’humeur de collègues à partir de leurs messages sort de tout processus approuvé, et cela revient à lire des conversations privées à une fin que le personnel n’a jamais acceptée. Parlez aux RH si la rétention vous préoccupe. Dans l’Union européenne, l’IA qui déduit les émotions sur le lieu de travail est interdite, sauf pour des raisons médicales ou de sécurité. Règlement sur l'IA, art. 5, par. 1, points a) à h); art. 113, troisième alinéa, point a) Les lignes directrices non contraignantes de la Commission limitent cette interdiction aux données biométriques, comme la voix ou la frappe au clavier, et excluent la déduction d’émotions à partir d’un texte écrit sans données biométriques. Lignes directrices de la Commission sur les pratiques d'IA interdites, C(2025) 5052 final (29 juillet 2025), par. 5, 245, 251 et 265 Les raisons de refuser ici sont donc la vie privée et les règles de votre organisation.

Pourquoi c’est la meilleure réponse

Chaque demande met à l’épreuve une habitude différente de cette leçon. La photo porte sur le fait de ne pas induire les gens en erreur. La liste de recouvrement porte sur le fait de garder une vraie personne aux commandes des décisions qui touchent des personnes. Le détecteur d’humeur porte sur le respect des collègues et des processus approuvés. Dans les trois cas, la meilleure réponse ne se contente pas de dire non à l’IA. Elle garde la partie utile (une image, une liste proposée, l’attention au bien-être du personnel) et retire la partie qui trompe, qui décide sans personne ou qui s’immisce.

Modèle à télécharger

Liste de vérification : transparence et révision humaine

Une liste d’une page pour le travail fait avec l’IA qui atteint d’autres personnes : quand et comment dire que l’IA a été utilisée, les trois critères d’une vraie révision humaine, et les vérifications d’images, de voix et de copies avant toute publication.

Vérifiez vos connaissances

Des questions de mise en situation. Répondez à toutes, puis vérifiez : vous verrez pourquoi chaque choix est bon ou non.

Question 1 sur 5

Vous avez utilisé un outil d’IA seulement pour corriger l’orthographe et la grammaire d’un courriel courant à un entrepreneur. Faut-il lui dire que l’IA a été utilisée ?

Question 2 sur 5

Lequel de ces signes montre le plus clairement que la révision humaine des décisions de l’IA n’est qu’une simple formalité ?

Question 3 sur 5

Une entreprise de l’Ontario de 200 employés affiche publiquement une offre d’emploi pour un poste situé en Ontario. Un outil d’IA trie les candidatures. Qu’attend la loi ontarienne sur les normes d’emploi ?

Question 4 sur 5

Un collègue veut faire une courte vidéo où une copie par IA du visage et de la voix d’un collègue explique les nouvelles règles de stationnement. Le collègue a répondu « bien sûr, comme tu veux » dans le corridor. Quelle est la meilleure suite ?

Question 5 sur 5

Votre équipe veut publier dans un bulletin une image générée par IA d’une rue animée bordée de commerces. Quelle est la vérification la plus utile avant la publication ?

Sources citées dans cette leçon

  1. Règlement sur l'IA, art. 50, par. 1 texte officiel à jour au 2026-07-27, vérifié le 2026-11-01
  2. Règlement sur l'IA, art. 50, par. 3 et 4 texte officiel à jour au 2026-07-27, vérifié le 2026-11-01
  3. Règlement sur l'IA, art. 50, art. 99, par. 4, point g), art. 111, par. 4, et art. 113, deuxième alinéa texte officiel à jour au 2026-07-27, vérifié le 2026-11-01
  4. Loi de 2000 sur les normes d'emploi, par. 8.4 (1); Règl. de l'Ont. 476/24, art. 1 et par. 2 (1) texte officiel à jour au 2026-01-01, vérifié le 2026-11-01
  5. RLRQ c. P-39.1, art. 12.1 texte officiel à jour au 2026-10-15, vérifié le 2026-10-24
  6. RGPD, art. 22 texte officiel à jour au 2016-05-04, vérifié le 2026-10-26
  7. Règlement sur l'IA, art. 5, par. 1, points a) à h); art. 113, troisième alinéa, point a) texte officiel à jour au 2026-07-27, vérifié le 2026-11-01
  8. Lignes directrices de la Commission sur les pratiques d'IA interdites, C(2025) 5052 final (29 juillet 2025), par. 5, 245, 251 et 265 vérifié le 2026-11-01